Decreet van 28 januari 1977 tot bescherming van de namen van de openbare wegen en pleinen (B.S. 07/04/1977), gewijzigd bij:
De procedure voor het toekennen van straatnamen is gereglementeerd en omvat:
De straatnaam zit in de laaste fase:
"Namens de Gemeentelijke Cultuurraad Langemark-Poelkapelle, adviseren wij om de straat waar de Mandel 14 nieuwe sociale huurwoningen bouwt de naam "Populierenlaan' te geven, naar analogie met de andere straatnamen in die wijk (Berkenlaan, Eikenlaan, Lindenlaan, Wilgenlaan)."
De keuze voor 'hof' i.p.v. 'laan' wordt door de dienst omgeving en bevolking als volgt verduidelijkt: aangezien het project niet uit één recht stuk bestaat (zoals de aanpalende straten), maar een stuk omgrensd werd voor 'hof' gekozen.
De naam "Populierenhof" wordt definitief aanvaard.